Cholesterol granuloma in the wall of a mandibular dentigerous cyst: a rare case report