Separation and approximation of polyhedral surfaces