Validation of four LES and a vortex model against stereo-PIV measurements in the near wake of an actuator disc and a wind turbine