A test of the validity of the combined phase‐space/trajectory method