Establishment of New Genetic Traits in a Microbial Biofilm Community