Navier-Stokes Simulation of the MIT Flapping Foil Experiment Using an Unstructured Finite Volume Method