Soil vs. glass: an integrated approach towards the characterization of soil as a burial environment for the glassware of Cucagna Castle (Friuli, Italy)