On the calibration and validation of mathematical models for the interpretation of tracer experiments in groundwater