Dispersal success on fractal landscapes: a consequence of lacunarity thresholds