Assessing the therapeutic potential of agomelatine, ramelteon, and melatonin against SARS-CoV-2