Coulomb blockade: Poisson versus Pauli in a silicon quantum box