Response of a compressible laminar boundary layer to free-stream vortical disturbances