Flexibility of entropies for surfaces of negative curvature