Do people live in urban neighbourhoods because they do not like to travel? Analysing an alternative residential self-selection hypothesis