Polarization-Free Generators and the S-Matrix