New oblique-incidence method for direct photoelastic measurement of principal strains