Winter activity of Myotis septentrionalis : Role of temperature in controlling emergence from a hibernaculum