Facile Synthesis of Melanin-Dye Nanoagent for NIR-II Fluorescence/Photoacoustic Imaging-Guided Photothermal Therapy