The Modified Phenanthridine PJ34 Unveils an Exclusive Cell-Death Mechanism in Human Cancer Cells