Structure and thermodynamics of the dipolar hard sphere fluid from the reference‐hypernetted chain equation with minimized free energy