Mixed lubrication and prediction of surface fatigue in gear tooth contacts