Dynamics of Haumea’s dust ring