Growth characteristics of the endangered thick‐shelled river mussel (Unio crassus) near the northern limit of its natural range