Trends and associated factors for Covid-19 hospitalisation and fatality risk in 2.3 million adults in England