Portraying double Higgs at the Large Hadron Collider