Maximal regularity of the heat evolution equation on spatial local spaces and application to a singular limit problem of the Keller–Segel system