Thin liquid film structure and stability: The role of depletion and surface‐induced structural forces