Self-Assembly of a Triphenylene-Based Electron Donor Molecule on Graphene: Structural and Electronic Properties