Numerical investigations of edge plasma flows in the Tore Supra tokamak