Fully renormalized stress tensor correlator in flat space