Breit interaction determination of muonic hyperfine anomalies: Large but not giant