Corrections to Higgs mode masses in superfluid He3 from acoustic spectroscopy