Single-Molecule Fluorescence Reveals Commonalities and Distinctions among Natural and in Vitro-Selected RNA Tertiary Motifs in a Multistep Folding Pathway