Effect of Side-Chain Length on the Polymer Chain Dynamics of Poly(alkyl methacrylate)s in Solution