Deep Optical Imaging of the Bright Seyfert Galaxy NGC 5548: A Long, Very Low Surface Brightness Tail