Slow dynamics and local quasi-equilibrium—relaxation in supercooled colloidal systems