Modified surface states of NaGdF4:Yb3+/Tm3+ up-conversion nanoparticles via a post-chemical annealing process.