Flow-induced structure in colloidal suspensions