The Anatomy and Physiology of Gating Retinal Signals in the Mammalian Lateral Geniculate Nucleus