A gamma-herpesvirus sneaks through a CD8(+) T cell response primed to a lytic-phase epitope.