Quotient Cohomology for Tiling Spaces