Electromagnetic field redistribution in hybridized plasmonic particle-film system