Analyticity and noise in the numerical analytic continuation of scattering data