Phonon-assisted zero bias anomaly in a single-molecule quantum dot coupled to the Luttinger liquid leads