Association of Propulsive Swimming Mode with Behavior in River Otters (Lutra canadensis)