Adaptive Multi-modal Fusion Instance Segmentation for CAEVs in Complex Conditions: Dataset, Framework and Verifications