PILOT: a balloon-borne experiment to measure the polarized FIR emission of dust grains in the interstellar medium