Investigating simplified modeling choices for numerical simulation of CO2 storage with thermal effects