mTOR activates the VPS34–UVRAG complex to regulate autolysosomal tubulation and cell survival