CO2 Storage in Coal Seams: Coupling Surface Adsorption and Strain